Keine exakte Übersetzung gefunden für نصف محافظ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نصف محافظ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Half a county in Karelia, islands, and the Hanko peninsula.
    نصف محافظة في كاريليا، الجزر، وشبه جزيرة هنكو.
  • Half the young women in the Keep.
    نصف النساء الصغيرات المحافظات
  • They now have primary responsibility for over half of Iraq's 18 provinces.
    وباتت تتحمل الآن المسؤولية الرئيسية عن أكثر من نصف محافظات العراق الثماني عشرة.
  • Over half of Afghanistan's provinces are now poppy-free, nation-wide poppy cultivation decreased 19 per cent last year, and significant investment is being made to deliver alternative livelihoods.
    فأكثر من نصف المحافظات الأفغانية أصبحت الآن خالية من الخشخاش، وفي العام الماضي انخفض محصول الخشخاش على صعيد البلاد بأسرها بنسبة 19 في المائة.
  • Half of the governorates of the West Bank and Gaza has remained at the same levels of food insecurity, a quarter has become more food insecure while a quarter has improved.
    وظلت نصف محافظات الضفة الغربية وغزة علي نفس المستوى من انعدام الأمن الغذائي، وأصبح ربع المحافظات أكثر سوءا من حيث انعدام الأمن الغذائي ، بينما تحسن وضع الربع الأخير.
  • The increase in the number of poppy-free provinces in the past year means that more than half of the country's 34 provinces are now poppy-free.
    إن ازدياد عدد المقاطعات الخالية من زراعة الخشخاش في العام الماضي معناه أن أكثر من نصف محافظات أفغانستان الأربع والثلاثين خالية من هذه الزراعة.
  • - It's just less than half. - Okay you have to conserve that battery.
    أقل من النصف - "حسناً، عليكَ المحافظة على البطارية"
  • “Sukoyaka Family 21 Plan” advocates the reduction of the maternal death rate by half and the maintenance of its world highest standard of low perinatal mortality rate as its objective to be achieved by 2010.
    وتدعو “خطة سوكوياكا للأسرة في القرن 21” إلى تخفيض معدل وفيات الأمومة للنصف والمحافظة على انخفاض معدلها للوفيات في الفترة المحيطة بالولادة بوصفه أعلى مستوى في العالم كهدف لها يتعين تحقيقه بحلول عام 2010.
  • There are regional ombudsman offices in three regions and new offices will be opened shortly in half of the provinces.
    وتوجد مكاتب إقليمية لأمين المظالم في ثلاث مناطق، وسوف تُفتح قريباً مكاتب جديدة في نصف عدد المحافظات.
  • Access to health services is about one half of that of other governorates.
    والفرص المتاحة للحصول على الخدمات الصحية تبلغ نحو نصف الفرص المتاحة للمحافظات الأخرى.